《绿箭侠》前情回顾…
Kanjigar septum vohnostrum
达克先生将保释或释放
现在你可以通知你的组织了
并传递另一条信息出去
他说你是他手里最后的王牌
你想让我这么叫你
也许你更喜欢我叫你迪格尔先生
嗨安迪
黑灯瞎火的 你在做什么呢伙计
我可不想吵醒莎拉
谢谢你告诉了我这东西在哪里
我希望你能有安全感
听你电话里的（双方在打斗）音好像挺慌张的 到底发生了什么呢
蜂巢知道我仍然活着 约翰
它们找你麻烦了啊
算是吧 它们派人来找我了
那家伙牙齿不错 只有一只手
我没有--他没有告我我他的名字
是马尔科姆~梅林
是刺客联盟的头领吗
现在已经不是了
是的 现在他跟达米恩~达克是一伙
什么时候的事啊
两天以前
安迪 你真应该早点告诉我的
我知道 我很抱歉兄弟
但是整件事情都太突然了 伙计
我没想到他们会知道我在哪
梅林想干嘛
我认为蜂巢和达克之间可能有些不合吧
难道你就没有发现他们都没有尝试把达克救出监狱
是的 我也一直在思考这件事情
现在这个梅林叫我去帮他
帮他干什么呢 把达克从铁山监狱救出来吗
明晚11点钟 国防部会在
佩妮镇发射铺路用导弹
梅林想让我帮他去劫下导弹
是嘛 只需要一枚铺路用导弹
那就再也不用担心进监狱了
所以我才跑来问你啊 伙计
我该如何是好呢
先是绑架 然后是偷导弹
梅林究竟是为了跟达克交朋友 还是真拼
马尔科姆是相信达克赢定了
他甚至都想保护我不被达克的计划受牵连
达克卫衣应该计划的就是被判处有罪
为什么我觉得这个东西非常吓人
因为它确实很吓人
有件事我一直都没干告诉你们
我很震惊
对不起
我以前也见过这种神像
什么啊 在哪啊
炼狱
你还真是不太喜欢谈论那地方，是吧？
安保系统升级得如何啦
一切准备就绪 我们可以行动了
既然梅林他知道这个避难室了
如果他和达克合作的话
那我们就必须得提防他会来这里
偷走这个吓人的石神像
他不是准备去劫那个导弹吗
奥利弗 我觉得应该让安迪先按兵不动
这样一来我们就有个内应了
你确定这个注意没问题吗
其实他已经摆脱达克的控制啦
我们完全可以相信他
相信是一回事
而让他去当双面间谍 又是另一回事
他需要承受非常大的压力
何况他还处在恢复期
奥利弗 安迪是个非常正直的人
他可以的
你有一天信息
你达克不必管它
你不欠鲁克~达克的
按照惯例 失败的一方必须出席胜利方的提名演讲
你并没有失败 你是由于她的丈夫才主动退出的
我会尽量不跟媒体提起这事
这件事到此为止吧
通过我们的努力才走到今天
但今天 真正的挑战刚刚才开始
就是要让这个城市重新崛起
谢谢
奎因先生 能回答我几个问题吗
我已经不再是候选人了
我来就是为了表示我对新市长的支持
那么您是不打算回应竞选的结果了
什么结果啊
48%的选民都将选票投给了你的哥哥
对于一个放弃竞选的候选者这可真是前所未有的支持啊
那就不打扰你和前对手叙旧了
很感谢你今晚能来 奎因先生
这个姿态很高尚
在我心里城市的利益永远都放在第一位
希望你的朋友们也都和你想的一样
兰斯女士 很荣幸认识你
我很欣赏你在达米恩·达克的听证会上面的表现
那只是一个热身
真希望你会忙到
连庭审都没时间参加
地方检察官雷姆兹
已经是我的新副市长了
我希望你会接人他现在的职位
好好考虑考虑吧
我觉得如果我们合作的话
一定能为这个城市做出更多的贡献的
多多保重
听着 瑞特的手下比我们多
我们有枪 但是他们也有
所以等我们上去时
绝不能够手软你明白吗
泰安娜
数月之前我还只是一个潜水教练
从未想过我会杀人
我根本做不到
这里就像是地狱
我们都被它变成了魔鬼
照片上的人是谁
我和我的弟弟
有时候我都忘记我们曾经是如此的幸福
如此的单纯
我刚到这个地方时 会经常看一张我过去的照片
在一段时间内它还是有用的
使我不曾忘记曾经的自己
但我不得不说
那样一个我在这里绝对活不下去的
如果你也一样放不下过去 那么你也活不下去
你能明白吗
明白
我们怎样才能干掉这帮混蛋
跟我来
已经过了十一点半了
他们是美国军队 迟到是常有的事
是不是咱们来错地方了
安迪说过就是这里，那肯定应该就是这里了
导弹没有移动的迹象
是的 我们真应该跟他们一起去
虽说有约翰超能力调查组的高科技玩意
但由我们来守着还是会更安全一些
那么你打算接受吗
白天是地方法官晚上却是黑金丝雀
我不确定
不过这样确实能够更好的监视邪恶夫人
好的 如果你信任马尔科姆
那这份工作你也做不了太久的
等这座城市毁灭之后也就不再需要地方检察官了
你不在叫他爸爸了吗
他不配做一个父亲
看 我知道我过去也说过同样的话
但这次不一样了
这一次我们俩都放弃了
这简直是荒谬之极 亲爱的
顺带说一句迪格尔先生的升级保安系统
该升级了
你们知道我们来的目的
把神像交出来
就不为难你们
看来我们们这回麻烦大了
好的 信号过来了
那人的穿着很像刺客联盟的人
很可能是梅林的忠实的追随者
等我就位
不 不 住手 是我啊
是我 是我
你向来都是这样悄无（双方在打斗）息的吗
老兄 我们刚刚救下了这批货，你弄得这好像很容易似的
应为这本来也不难
神像
他不见了
你俩不用这么警惕了
他已经走了
-梅林 /-是的
以及几个刺客联盟的成员
他偷走了神像 我本应该阻止他的
我们本应该待着这里的
我们--我相信你已经尽力了
梅林会把神像交给他的新朋友达克的 这样他的魔法就会回来了
我们回放了监控视频 他就像消失了一样
这就是联盟称他为魔术师的原因了
我去街上搜查看看
西娅 不会有人把梅林供出来的
那我就到街上狠揍几个人
我去问问安迪吧
看看他是否嫩知道梅林在哪
嗨 约翰
安迪已经冒了很大的风险了
我不想让他的身份暴露
奥利弗 他的身份已经暴露了
他能帮我们找到我们想要找的人
我们应该好好利用这个人
好吧
给我说说
这次关于导弹的任务太过于简单了
让我感觉好像梅林的手下根本就没尽力
但与此同时这也分散了我们的注意力
使得梅林能够来到这里
拿走了他想要的
你觉得是梅林耍了安迪
也许是安迪在耍我们
听着 我不是没有这种可能，但
我们现在讨论的是有关约翰的弟弟
我是说他已经为我们做了很多了
他--她救过莱拉
那我就应该完全相信他
不
但你至少要在搞清楚状况之后再去谴责他
否则你跟约翰的关系就再也无法弥补了
是我爸爸的电话 我得接个电话
救命 救命 救命
帮帮忙 求你救救我
发生什么了 怎么回事啊
康克林或者说他的附体
那家伙杀死了那些人
杀死了奥利弗
他还把瑞特困在了下面
快走
嗨
不用这么崇拜我 我就从莎拉那里学到了这么几句中国话
听好了 你想好怎么跟新上任的市长说
你不想接受他委派给你的新工作了吗
我已经想好了
但我还不确定我是否要这么做
他可不是一个正常人啊 亲爱的
你不能帮一个杀人犯做事啊
这份工作能让我进入到这个圈子里
是的 但其代价就是不能再当金丝雀了
你看 自从地方检察官 布雷被蜂巢杀害后
地方检察官就有了全天候的安保
它们根本不会让你离开它们的视线的
我会尽量避开安保的
你认为瑞文~达克会同意吗
听着 我--我没想过我会这么说
但我很高兴你仍然是金丝雀
我也为你做到这些好事儿感到高兴
我也很高兴看到这些对你的影响
但你必须明白 如果你接受了这份工作
就意味着你必须摘下面具
永远地
小心点 别伤到你自己了
我可没打算用这个来伤害我自己
安迪 怎么了
我发现梅林了
好的 你现在哪里
在一个废旧的纸箱厂
你确定是这儿吗
是的 我肯定
快点 梅林就在这边
你为什么不让他通过无线电棒我们带路呢
我让他留下来做后援
是梅林
当心
你还好吧
还好
发生了什么事
他替我挡了一箭
我看看 我看看
不用担心 伙计 我们每周都会遇到这样的事情
-走吧 -不行不行不行不行
现在我们必须得干到铁山监狱去
如果梅林不再这里 那就说明--
说明他正带着神像正赶往那里
如果达克拿到了神像
那将没有任何监狱能够困得住他了
总有一天 你会跟我说
你是如何做到能自由进出这里的
魔术师绝对不会揭露自己的秘密的
那么接下来呢 你是打算从我的耳朵后面
变出一枚硬币来吗
你跟我提出了如此多的要求
这样很不礼貌
你究竟有没有
也许现在是时候该提醒你
我们的条件了
好的 你们父女都没有收到创世纪的影响
游戏还将会继续下去吗
你根本不清楚我为此付出了多大的代价
醒醒吧 别这么自以为是了
怎么了
梅林先生 你可知道这虔诚神像是什么吗
它在古阿拉伯语中是虔诚的意思
或者说 我根本不会对你有什么虔诚可言
当年作为最早的天赋法师在铸造这些神像时
是按照他们所觊觎的超能力的
那些人写形象来制作的
所以注重细节很重要
这个少了一片
就是瑞巴维尔石
他们肯定是被藏在别的什么地方了
找到它
否则你们父女俩需要担心的就不只是创世纪了
你需要缝合几针
不过这个可以暂时帮你止住
我需要的可不止缝几针那么简单
梅林的手下发现了我在帮你
因此达克现在也应该会知道我在帮你
现在我死定了
他不但会找我的麻烦
他还会找你
还会来找莱拉和萨拉 天呐
听着 他不会来找任何人的麻烦的
好吧 他不会的
梅林掌握了神像
看 神像现在可能已经被交给他了
不安迪他没有
还缺少一块
什么
我们从神像上偷偷取下了一块藏到了别的地方
梅林交给他的只是一个镇纸
达克肯定会发现的 没什么事情能瞒得住他
听着 安迪 你听我说
他什么都不会发现的
我亲自把它藏好了
约翰
能单聊几句吗
这个消息绝对要保密
听着 他很是害怕
这也很正常
他有权知道所有事情都在外面掌握之中
想控制局面就必须要保守秘密
越少人知道越好
为了我他不顾一切危险
他还为你挡过箭
我信任他
为什么你就不能相信他呢
如果现在马尔科姆还没有把神像交给达克 那他就还在想办法
我可以以检察官助理的身份去那里
把整个牢房都搜一遍
快去吧
快手 你和斯巴达先回避难室
监控也好
人脸识别也罢
想尽一切办法找到梅林
好的
我能做些什么呢
你先回家休息
你今晚做的已经很多了
那你呢
我也会尽快赶回去 不贵得先查一条线索
你们都回到地面去
跟大家会合 再去找船
走 快走
那你呢
瑞特还在里面
如果他找到神像了，你就阻止不了他了
我们不用阻止他
我们只需要困住他
你们做到非常好
我一直想着要把这里再重新装修一遍
我收到过匿名举报说
有人吧违禁品带到这里来想给你使用
找到什么了吗
好吧 把这里所有的牢房都搜一遍
确保他都朋友们没有为他藏一些什么东西
你应该庆幸
我并不是你想象中的那种人 兰斯小姐
如果我真的是你父亲强烈指控的那种人
你现在造就一身的麻烦了 不是吗
你是在威胁副检察官吗
不不不 完全没有
我只是想知道
为什么你父亲会有这样的想法
我希望他的精神是正常的
你知道的 长期酗酒 实惠导致痴呆的
你这个混蛋
无论如何
他的心脏还正常跳动着这个还是很令人欣慰的
作为父亲总是会亲尽全力保护女儿远离邪恶
我们法庭见
你在找什么呢
天呐 老兄
你不会敲门吗
你找到梅林了
没有 但我想你应该早就料到了吧
我再问你一遍
你到底在找什么
监控 好吧 听着
蜂巢知道我是约翰的弟弟
他们很可能在这里藏了窃听器
也许正因如此你那个独臂朋友才能在一开始就找到我们
他每次都能解答我的所有问题
嗨 你说什么呢
我觉得
你从一开始就是达克的同伙
你和梅林一直都是在耍我们
你现在来这里视为了寻找神像缺失的那一块
我是站在你这边的 你还记得吗
我为了保护你 甚至还受了伤
我记得
我告诉约翰相信你
再给你一次机会
但是我错了 像你这样的人是不会悔改的
现在 你告诉我
达克的计划到是什么
如果我这真是你想象的那种人
那你该知道严刑拷打也不会让我招供的
我还没开始呢
你在做什么
让你看看他的真面目
-说啊 -约翰 他觉得我是叛徒
防弹衣也没用
放了他
狄格 他不值得你相信
-出去 /-约翰--
快走
你没有权利这么做
我有权利
这事关我们的安全
不 根本不是 奥利弗
这只是关系到你要掌控你周围的一切
劫持导弹是安迪给我们通风报信的
我们前脚刚到，梅林后脚就到这里了
还拿走了神像
然后他带我们去梅林的藏身之处
我们又遇到了埋伏在哪里
他在那里还为你挡了一箭
也许他早就设计好了
当我去你家里质问他的时候
他正在把整个公寓翻个遍
他是在找监听器
或许是在找神像缺失的那一部分
约翰 你一直都在跟我说
当事情涉及到家人时，不能视而不见
是你让我再给安迪一次机会的
想让他从蜂巢中脱离出来的人也是你
是你说他可以从黑暗中走出来
就如同当初的你一样
但是我没走出来
我尝试过
我比以往任何时候都更加努力地尝试过了
但最终
我依然是那五年时光所造就的那个人
我也依然是他们所造就的那个人
那又如何 奥利弗
就因为费利西蒂离开了你我就应该相信
所有人都没有能力获得救赎了吗
并不是所有人都像你 奥利弗
我们当中有些人变了，有些人成长了
有些人进步了
你却在原地踏步 伙计
在自怨自艾和自以为是中停滞不前
那才是费利西蒂离你而去的原因
我弟弟如何是我的事情
你并不知道他都经历了什么
你也没有权利去评论他
我确信他不是那个意思 奥利弗
不 他就是那个意思
铁山监狱那边情况怎么样了
搜出来一些一次性的手机
6袋海洛因没发现神像
我们黑进了监狱的安保系统
所以如果有事情发生的话
我们都能看到
好的
嗨
你还好吗
约翰和我发生了点争执
跟安迪有关
我去质问安迪
然后狄格进来了
-嗯 /-是的
也许我应该听从你的建议
地方检察官兰斯
目前我仍然只是助理地方检察官
我并不打算解手这次升迁
就因为这是鲁维~达克提出来的
不 是因为接受这个职位意味着放弃
和你以及整个团队共事的机会
团队已经支离破碎了
约翰还在生我的气
西娅被她对马尔科姆的愤怒吞噬着
还有
费利西蒂也离开了
成为地方检察官
是你这三年努力工作的目标
我曾经也许是想成为地方检察官
但那都过去很久了
就想萨拉离开的那么久吗
你化悲痛为力量成为了金丝雀
但是现在萨拉并没有死
也许你欠自己一个
回归你之前追寻的梦想的机会
你说真的吗
这个城市里已经有足够的戴着面具的英雄了
现在鲁维~达克成为了市长
现在需要一位不戴面具的英雄
这里需要洛雷尔~兰斯
读书时间 20分钟 20分钟
啊 你对大地有了解吗
有跟自然母亲好好交流过吗
没有 你对祖先有
他们知道生命是由一些列的阶段组成的
“出生之时 死亡之时
“播种之时 铲除之时
杀戮之时”
用变化去应对矛盾的改变
那么大自然的原始力量
就会任凭你召唤了
啊 我的偶像-- 尤利乌斯~凯撒
“高喊破坏 让那些战争的懦夫逃的远远的吧”
发生了什么
当时是休息时间
犯人们从牢房里走出来
他现在挟持了狱警
-有多少人 -有多人不重要
要紧的是把达克关回去
带上装备
奥利弗 必须先抓住他
我才能够起诉他
最后一次
这里到底发生了什么
不能就这样什么都不做等着事情发生吧
谁负责这里
肯定不是你 队长 你已经被停职了
你叫派克 对吧
这样做就对了
就这么什么都不做知道最后所有人都死掉
对不起 长官 你最好回到你自己的车上
不 我要跟他谈谈
我必须现在就跟他谈谈
-我不能那样做 -不 你可以的
你做得到 去给我--算了吧
-我看见他了 -长官
派克 嗨 我看到你在那里啦
我们如何才能避开这些警察
兰斯应该已经帮我们做到了
很显然派克副队长被狠揍了一顿
还把他达到了
这就为我们留出了空档
行动吧
我是说让你自己来吗
你是说了 但我并不会照做
看 我知道你不相信我
这也是我来的原因-- 我要向你证明
达克挟持了餐厅里的人质
大家分散开 我们包围他
我记得这个人
他的嘴唇
真恶心
不错的热身运动
看起来你已经做好在比一局的准备了
你去找其他人
我来搞定这个
-不 让我来吧 -快去
看看你跟我学到了多少
我已经警告过警察如果他们敢靠近监狱...
我就开始杀人质
他们也很听话
但很可惜哪些戴着面具的治安维和者
不清楚这件事
所以你真的是很不走运
杀了他
你已经失去了杀人的欲望了，我能看得出来
你变得不再嗜血可以也丢掉了一部分自我
这就是你永远都赢不了我的原因
安德鲁·迪格尔，好久不见啊
放开他
放下武器
别听他的
随你的便
当我数到三，我保证让他的脑浆崩到墙上
就像杰克逊·波洛克的画作一样
一
妈的
二
好
这很容易的
我想你应该有东西要给我吧
安--安迪
对不起 伙计
安迪
我已经跟踪你们好几个月了
你们去过的地方我都了如指掌
我只是想知道
是你把石头藏起来的
你都是装出来的吗
你的弟弟可是很厉害的哦，迪格尔先生
一切都已经结束了
我正准备说这句话呢
我需要祭献
还不够 你真的该怎么做的
现在感觉好多了
嗨 真为你的兄弟们感到抱歉
但我需要鲜血来补充能量
但我知道我该如何补偿你们
有谁想到外面散散步的吗
安迪好像跟我说过
他的哥哥是为绿箭侠做事的
也许我该称他为奥利弗~奎因
你看，我知道你们都在想些什么
但不是不是他告诉我的
顺藤摸瓜就能很容易
找出迪格尔
和你还有你妹妹和你前女友的关系
在你来就那个叫威廉的小男孩时
你脸上出现的表情是父亲的表情
其实我当时就应该想到的
我们必须马上离开这里了
有点耐心
这一刻我已经等了很久了
兰斯小姐，在九个月前
我就曾经答应过你的父亲
我说过背叛我会有什么样的下场
箭法不错
刚我讲到哪里了
哦对了 我希望你帮我向你的父亲
捎个口信
我想让你告诉他的是--
我言出必行
嗨 嗨 没事的 没事的
看着我 你会没事的
你会没事的 坚持住
帮帮忙 过来帮帮忙
快救救她，求你了
她失血太多
马上叫救护车和急救队过来
-放手 /-什么
我让你放开她不要妨碍我干活
你快出去
急救小队马上就来了
现在他不需要马戏团的人在她身边
快走 快走
你是怎么学会
把人活埋的
你说得没错，这个岛改变了你
你还会看那张照片吗
她很漂亮
她是谁
她是洛雷尔~兰斯
在这之前，她是我的家人
我不知道如果他看到我这个样子她会怎么想
如果我没能够成功地从这里逃脱
那你就去俄罗斯找我的父母
把我和瓦格勒的遭遇告诉他们
如果你没能成功地逃出去
我就会去找洛雷尔小姐告诉她是你救了我们
行吗
成交
巴伦，我们必须离开这里
没办法了
但用你们的死亡，可能会换回我的生命
你说什么呢
铁山监狱今天发生暴乱使得整座城市人心惶惶
洛佩兹 洛佩兹
监狱里发生了什么事
你打晕了一名副队长
我知道 我是说在那之后
他们阻止了那些犯人越狱了吗
他们人数众多
而且达克-- 打伤了其中一个人
什么 什么 他们打伤了谁
那个治安维和者 黑金丝雀
她伤的好像很重
听着 我必须得离开这里，好吗？
这件事争真的很重要
你可以帮助我
帮我打给副队长派克
他出去带领大家抓捕越狱犯了
你必须得打个电话给他，好吗？
我必须跟他谈谈，而且我必须离开一个小时
我自己会回来的，好吗？
好吧，没关系，只是…
请帮我接通派克副队的电话，拜托了
洛雷尔她--
洛雷尔正在接受手术
嗯
我不知道
我一直试着联系兰斯
达克怎么样了
他逃走了
并带走了五十几个狱友
还有安迪
你警告过我，但我没听
我永远都不会原谅我自己的
天呐
她刚醒过来
她会好起来的
她很坚强
非常坚强
她一直要求说要见你们
你们还好吗
你也好
达克他--
别管他了
你赶快好起来吧
我没想到我最后一晚会是这样
你这么说什么意思
说来话长
我笨来不打算再当黑金丝雀了
但我发现我根部做不到
因为能与你们一起并肩作战铲除邪恶
让我感到生命的意义
我真的好爱你们
我们也是
我不打扰你休息了
我们就在外面，好吗？
好的
你也应该好好休息一下了
不行
我得留在你身边
有一些东西
在我左衣服口袋里
能帮我拿来嘛
当然
我能打开吗
是的
你一直保留着它
是的
为了纪念一下
我们那简简单单的生活
时光
我们曾经的时光
很高兴你找到了费利西蒂
我也希望你梦能重新在一起
奥利，我知道我并非你的挚爱
但是一直都是我的最爱
您为何要跟我说这些
而且是在现在
因为今晚提醒了我们
很多事情都可能发生
我希望你能答应我一件事情
我刚刚和兰斯队长通过电话了
他已经在路上 我告诉他兰斯很好
让开
是栓塞 我需要五千单位的肝素
怎么回事
我不知道 刚刚她还好好的
除颤板
正在充电200
-好啦吗 -好啦 好啦
加油啊
挺住
挺住啊
死亡时间十一点五十九分